Andrea Wiedemann
Een échte feestdag
Jong, verliefd, dromerig, zwanger ..... we waren onze bruiloft aan het plannen. Om het op een heel bijzondere datum te vieren, besloten we de verjaardag van mijn man te kiezen als onze trouwdag. Hoe geweldig! Hij zou het nooit vergeten omdat het op zijn verjaardag is en het zou ons weekend worden. Ons huwelijksverjaardag-verjaardags-koppel-weekend.
Het was prachtig. Een klein, fijn feest op een magische plek, midden in de bergen. Ons eerste kind, in mijn buik, bij ons.
Kort daarna werd onze zoon geboren, we waren in de zevende hemel van geluk. Het leven en de prioriteiten veranderden, er was geen tijd voor een koppelweekend. Twee jaar later, nog een ongelooflijk geschenk, waren we voor de tweede keer zwanger! De vreugde was enorm. En toch wilden we ook heel bewust en voorzichtig omgaan met onze relatie, tijd nemen als koppel en ervan genieten. Het huwelijksverjaardag-verjaardags-koppel-weekend was vast ingepland voor de komende honderd jaar.
De zwangerschap verliep fantastisch, de geboorte wild, heftig, overweldigend en mooi. Maar het meest ongelooflijke was de datum die onze dochter had gekozen om geboren te worden: de verjaardag van mijn man en onze trouwdag.
Geen huwelijksverjaardag-verjaardags-weekend. Nix met koppel -tijd. Ruim vijftien jaar lang was dit de datum voor een kinderfeestje. En eerlijk gezegd was dat ook mooi. Ontroerend. Levendig. Puur.
Het is nog steeds ons drievoudig feest. Vol liefde.
Andrea Wiedemann
Ein ECHTER Festtag
Jung, verliebt, verträumt, schwanger…..wir planten unsere Hochzeit. Um es an einem ganz speziellen Datum zu feiern, entschlossen wir uns den Geburtstag meines Mannes als Hochzeitstag zu wählen. Wie wunderbar! Er würde es nie vergessen, weil es ja an seinem Geburtstag ist und es würde unser Wochenende. Unser Hochzeitstag- Geburtstags-Paar-Wochenende.
Es war wunderschön. Ein kleines, feines Fest an einem zauberhaften Ort, mitten in den Bergen. Unser erstes Kind, in meinem Bauch, dabei.
Bald danach kam unser Sohn zur Welt, wir waren im siebten Himmel vor Glück. Das Leben und die Prioritäten veränderten sich, es war keine Zeit für ein Paar-Wochenende. Zwei Jahre später wieder ein unfassbares Geschenk, wir waren zum zweiten Mal schwanger! Die Freude darüber war riesig. Und doch wollten wir auch ganz bewusst und vorsichtig mit unserer Partnerschaft umgehen, uns Zeit als Paar nehmen und genießen. Das Hochzeitstag-Geburtstags-Paar-Wochenende wurde fest eingeplant für die nächsten hundert Jahre.
Die Schwangerschaft verlief fantastisch, die Geburt wild, heftig, überwältigend und wunderschön. Aber das unglaublichste war das Datum, das sich unsere Tochter ausgewählt hatte, um das Licht der Welt zu erblicken: der Geburtstag meines Mannes und unser Hochzeitstag.
Nix mit Hochzeitstag-und Geburtstags-Wochenende. Nix mit Paarzeit. Gute fünfzehn Jahre lang war an diesem Datum Kindergeburtstag angesagt. Und ehrlich gesagt war das auch wunderschön. Berührend. Lebendig. Pur.
Immer noch ist es unser Dreifach-Fest. Voller Liebe.
Andrea Wiedemann